By default, in Revit, tags do not take on the color of the system they are associated with. The idea would be to create a function that would allow the user to do this automatically.